Seid gegrüßt, aktuell bin ich wieder auf Europareise. In den letzten Jahren habe ich euch hier ja schon einige Lieder aus den verschiedensten Ländern Europas vorgestellt.
Dieses Mal sind wir in der Ukraine, genauer gesagt in Kiew, der Hauptstadt des Landes. Die Ukraine ist in der letzten Zeit sehr präsent in der Wahrnehmung in Deutschland und Europa. Ich möchte mich jetzt gar nicht auf die aktuelle Situation in der Ukraine beziehen, sondern euch zeigen, dass die Ukraine auch einfach schöne Lieder hervorgebracht hat. So zum Beispiel das "Reigenlied von der goldenen Stadt".
Kurt Brüggemann hat vor vielen Jahrzehnten den Text ins Deutsche übersetzt. Ich habe noch ein bisschen am Arrangement gefeilt und für euch eine Spielidee entwickelt, wie dieses Lied im MFE- oder vielleicht auch im Sportunterricht gut zum Einsatz kommen kann.
Auch hier habe ich wieder sowohl meine Ukulele, als auch Tischglocken ("Deskbells" bzw. "Schlagglocken" genannt) verwendet. Ich freue mich, wenn dieses Lied in Kita und Musikschulen bekannt gemacht wird.
Die goldene Stadt
1. Ei, was will der kleine König, der so schwarze Augen hat? "Ging schon viermal um die Mauer, will nun in die goldene Stadt!"
2. Ei, was ruft der kleine König, der so schwarze Augen hat? "Viermal klopft ich an die Tore, öffnet mir die goldene Stadt!"
3. Ei, was klagt der kleine König, der so schwarze Augen hat? "Ach, wie tief muss ich mich bücken, will nun in die goldene Stadt!"
4. Ei, was macht der kleine König, der so schwarze Augen hat? "Mache nun vier Freudensprünge, mitten in der goldenen Stadt!"
Musik: traditionell aus der Ukraine Deutscher Text: Kurt Brüggemann Bearbeitung: Klangfried von Whacker (Mai 2024)
